Charles Djungu-Simba, écrivain, journaliste, critique littéraire, professeur, réunit ici les plus belles voix du Congo dans une anthologie inédite créée à partir d'un appel à contributions. Dans un équilibre entre les voix qui crient leur douleur, celles qui pleurent de désespoir, celles qui crachent leur amertume, celles qui fredonnent leur amour et celles qui chantent l'espoir, les textes explorent les voies du Congo. Quel avenir pour un pays traversé par une telle histoire ? 

Attachés à leur pays ou arrachés de leur terre natale, les auteurs portent le Congo à travers des textes poétiques. En français, en anglais ou en langues nationales, ils hésitent ou affirment avec force la nostalgie, les regrets, la dénonciation, la rancoeur mais aussi la confiance en l'avenir, l'espoir dans les "Congolais de sang ou de coeur". Ils font l'éloge du kikongo, du lingala, du tshiluba ou du swahili et de leur littérature orale, des rites, des contes, des chants et des croyances qui s'enfuient. Ils soufflent leur fatigue, ils psalmodient leurs prières et sussurent leur amour du Congo.

Le petit + : le côté inédit de l'entreprise de compilation de textes du Congo

Le truc : une poésie moderne et accessible qui respire le vécu, pour le meilleur et le pire... 

Voix du Congo, anthologie, Charles Djungu-Simba K., Le cri éditions, 2011

Morceaux choisis :

Mais impitoyable le temps s'enfuit, il me terrifie, cynique il me fait peur à chaque heure. / Il vole ma jeunesse et implacable me rapproche à chaque instant de mon souffle dernier. / Dilue toutes mes dernières chances de te retrouver et d'étreindre avec toi tant d'êtres aimés (...) Emilie-Flore Faignond

C'est avec ces tremblements / Que nous tapissons inlassablement / Les murs de nos vies sacrifiées / A l'immense gâchis / Des indépendances cha-cha (...) Jean-Claude Kangomba Lulamba

Mon coeur en toi / A jamais s'implante. / A l'ombre de ta douleur / Ma main te cherche un sauveur. (...) Julien Kilanga Musinde

On nous a livrés aux bulldozers du capitalisme financier / Ne riez pas, ma coquille s'effondre et s'enfonce dans la boue. (...) Sim Kilosho Kabale

Je rêve de te voir retrouver ta joie de vivre, ton sourire / Je sais, ils t'ont tellement sollicitée qu'ils t'ont complètement vidée / Les salauds ! (...) Marie-Louise Bibish Mumbu

Mais personne ne m'empêchera de continuer à rêver de ce qui aurait pu être : un pays démocratiuqe, nommé le bel Kongo, où tous vivraient dans le respect et l'harmonie. Albert Russo

Quoiqu'il nous en coûte ! / Africains... nous resterons ! / Congolais... nous resterons... jusqu'à notre dernier soupir ! (...) Abbé Aloys Shanyungu Mpenda-Watu

Cher Congo / Je suis fatiguée, épuisée, tu l'auras compris / Donne-moi une réponse je t'en prie / Avec autant de promesses non tenues / Devrais-je continuer à te croire cinquante ans plus tard ? / Je te quitterai comme tous ceux que j'ai connus / Mais t'aimerai toujours et continuerai de croire / Un jour tu tiendras tes promesses. Magloire Mpembi Nkosi

Ce week-end, je serai à Saint-Lys pour dédicacer mes livres. Et ça commence vendredi soir avec un pot-au-feu littéraire (et oui, encore à manger...) où certains de mes textes et ceux d'autres auteurs seront lu par la comédienne Corinne Mariotto et Eric Vanelle, comédien, metteur en scène et coordinateur du théâtre du Grand Rond à Toulouse. Et ça continue samedi et dimanche avec de nombreuses animations, des ateliers d'enluminure, de calligraphie, de pop-up... Le salon de Saint-Lys fête ses vingt ans.

> Vendredi 25 novembre : Pot-au-feu littéraire à Saint-Lys, espace Gravette

> Samedi 26 et 27 novembre, 10h30-18h : Salon du livre de Saint-Lys, espace Gravette